Инструменты пользователя

Инструменты сайта


Глагол "be" (The Verb 'Be')

В английском языке глагол "be" является наиболее употребляемым глаголом, при этом же он является и «самым» нерегулярным, так как имеет наибольшее количество флективных форм в зависимости от лица, числа, времени и наклонения:

Спряжение глагола "be"
число лицо настоящее время прошедшее время
ед.ч. 1 I am I was
2 thou art(*) thou wast(**)
you are you were
3 he is he was
she is she was
it is it was
мн.ч. 1 we are we were
2 you are you were
3 they are they were

*], **] Устаревшее и диалектное употребление, см. thou.

В современном английском языке, сослагательное наклонение I для глагола "be" имеет форму "be" для любого лица и числа:

  • It is important you be punctual. – Важно, чтобы вы были вовремя.
  • I ask that it be done today. – Я бы попросил, чтобы это сделали сегодня.

В предложении глагол "be" может употребляться в качестве полнозначного (смыслового), вспомогательного и модального глагола.

Глагол "be" как полнозначный ('Be' as a Lexical Verb)

В качестве полнозначного глагола "be" употребляется в значениях: «быть», «существовать», «иметь место», подробнее см.: "be" (словарь):

  • I am (at) home. – Я (нахожусь) дома.
  • There is no doubt about it. – Насчёт этого нет сомнений.
  • We are not happy with your behaviour. -– Мы недовольны твоим поведением.

Глагол "be" является глаголом состояния и обычно употребляется в простых формах глагола. Но может употребляться в длительной форме, чтобы подчеркнуть сам процесс протекания состояния или временность состояния:

  • He is being like a child. – Он ведёт себя как ребёнок.
  • Now I see I've been being a fool to trust him. – Теперь я понял, что был глупцом доверяя ему.

Глагол "be" как связка ('Be' as a Linking Verb)

Глагол "be" часто употребляется в качестве глагола-связки, т.е. соединяет подлежащее с именным членом сказуемого. В отличие от русского языка, в английском глагол-связка никогда не опускается:

  • I am your friend. – Я (есмь(1)) твой друг.
  • This tree isn't very old. – Это дерево не (есть) очень старое.
  • That is my final offer no bargaining. – Это моя окончательная цена… никакого торга.

В некоторых грамматиках, глагол "be" употребляемый в качестве связки, выделяется как вспомогательный глагол. Но следует отметить, что как и другие глаголы-связки, употребляемый в качестве связки глагол "be" сохраняет своё лексическое значение, и если в каких-то языках он подразумевается и опускается это не даёт повода называть его вспомогательным:

  • He was my friend. – Он был моим другом.
  • He became my friend. – Он стал моим другом.
  • He has remained my friend. – Он остался моим другом.

Как видим, сравнительное употребление указывает на необоснованность выделения глагола-связки "be" в качестве вспомогательного, ибо с таким же успехом, в приведенных примерах, можем назвать вспомогательными например и глаголы "became" и "remain", где они выполняют туже самую функцию т.е. связку.

То же самое касается употребления "be" в качестве глагола-связки со структурными глаголами (т. е. со вспомогательными и модальными), где он является смысловым глаголом:

  • We could have been good friends. – Мы могли бы быть хорошими друзьями.

Отрицательная и вопросительная формы глагола "be"

Особенностью употребления глагола "be" в настоящей неопределённой и прошедшей неопределённой форме, является образование его вопросительных и отрицательных форм без вспомогательного глагола "do":

I want home. (Я хочу домой.)Do you want home? (Ты хочешь домой?)
He does not want home. (Он не хочет домой.)
I am home. (Я дома.)Are you home? (Ты дома?)
He is not home. (Его нет дома.)

Исключением является употребление глагола "be" в повелительном наклонении:

  • Don't be afraid. – Не бойся.

В неформальном варианте английского языка глагол "be" употребляется в сокращённой форме. Положительная сокращённая форма "be" имеется только у форм простого настоящего времени (am → 'm; are → 're; is → 's):

  • If it's not one thing it's another! I'm just fed up with it! – Не одно, так другое! Я сыт по горло!
  • There're many things in the world we don't understand. – На свете много вещей которых мы не понимаем.

В сокращённой вопросительно-отрицательной форме "be" целиком ставится перед подлежащим:

  • Is she not lovely?! → Isn't she lovely?! – Разве она не очаровательна?!

Глагол "be" как вспомогательный ('Be' as an Auxiliary Verb)

В качестве вспомогательного глагола "be" утрачивает своё лексическое значение и приобретает грамматическое значение, участвуя в образование длительных форм глагола, пассивного залога, а также перфектного аспекта у непереходных глаголов.

Спряжение вспомогательного глагола "be" не отличается от его спряжения в качестве полнозначного глагола. При образовании вопросительных форм вспомогательный глагол "be" ставится перед подлежащим:

  • Are you thinking about the same as me? – Ты думаешь о том же, о чём и я?
  • Were you given additional time to complete the work? – Вам дали дополнительное время закончить работу?

При образовании отрицания частица "not" ставится после вспомогательного глагола:

  • I am not going to do that. – Я не собираюсь этого делать.

Глагол "be" как модальный ('Be' as a Modal Verb)

Квазимодальный глагол "be" (далее «модальный глагол») ставится перед другим основным глаголом, который употребляется в форме инфинитива: [be to + "инфинитив"] для указания на желаемость, необходимость, необратимость выполняемого действия:

  • I am to go home. – Я должен идти домой.

Образование форм настоящего и прошедшего времени, а также вопросительных и отрицательных форм у модального глагола "be" не отличается от его полнозначной формы (см. выше).

В качестве модального глагола "be" употребляется только в форме простого настоящего и прошедшего времени (т.е. не употребляется в длительной и перфектной форме).

С помощью модального глагола "be" может указываться на действие в будущем, которое считается предопределённым, неминуемым и передаёт пророчество, см. также: The 'Be-To' Future:

  • He is to be a great warrior. – Ему предстоит быть великим воином.
  • He is to regret these words soon. – Он скоро пожалеет об этих словах.

В данном значении глагол "be" может употребляться и для обозначения действия в прошлом:

  • It was not to come true. – Этому не суждено было сбыться.

В качестве модального глагола, глагол "be" употребляется для выражения доступности действия, выполнимости действия:

  • Not a cloud was to be seen in the sky. – На небе не видно было ни облачка.
  • How is it to be done? – Как такое (можно) сделать?
  • What is to become of him? – Что станет с ним?
  • Would it be okay if I were to ask you a couple of questions? (Would it be okay if I asked you a couple of questions?) – Ничего, если я задам вам пару вопросов?
  • If I were to choose again, I would make a completely different choice. (If it was up to me to choose again, I'd make a completely different choice.) – Если бы мне снова довилось выбирать, я бы сделал совершенно другой выбор.

В вопросительных предложениях "be" может выражать ожидание инструкций и указаний:

  • What am I to do? – Что мне делать?

Модальный глагол "be" может передавать намерение свершить какое-либо действие:

  • I'm to get my first tattoo. – Я собираюсь сделать мою первую тату.
  • If you are to understand me you are to step into my realm. – Если ты хочешь меня понять, ты должен войти в мою реальность.

Модальный глагол "be" может употребляться для выражения необходимости совершения действия, обусловленного предварительной договоренностью (назначенного времени встречи, определённого расписания, купленного билета и т. п.), приказом, инструкцией:

  • I could not come earlier as I was to see the doctor. – Я не мог прийти раньше, так как должен был навестить врача.
  • Why are you to go to your brother? – Почему ты должен идти к своему брату?
  • There is one place he is not to go to. – Есть одно место куда он не должен ходить.
  • There is to be no limit. – Ограничений не должно быть. / Ограничений не будет.

Если после глагола "be" в прошедшем времени употребляется перфектный инфинитив, это означает то, что назначенное действие не свершилось (см. также Модальный перфект):

  • I was to have done it but conditions were against me. – Я должен был это сделать, но обстоятельства были против меня.

Следует иметь в виду, что употребление инфинитива после глагола "be" не всегда говорит о том, что "be" употребляется как модальный глагол. В некоторых случаях инфинитив может быть именным членом в составе именного сказуемого (т.е "be" употребляется как глагол-связка):

  • The trick is to enjoy life. – Секрет заключается в получении удовольствия от жизни.
  • Our goal is to help everyone. – Нашей целью является помочь всем.

Сравните:

  • He is to find a solution. – Он должен найти решение. (в данном случае "is" — это модальный глагол)
  • The problem is to find a solution. – Проблемой является нахождение решения. (здесь "is" — глагол связка)

В некоторых случаях именной член может стоять перед подлежащим, а обстоятельство быть выражено инфинитивом, в результате чего после глагола "be" следует инфинитив;

  • How lucky I am to have you. (I am lucky to have you.) – Как мне повезло, что ты есть у меня. (Мне повезло, что ты есть у меня.)
См. также (See also)
Примечания (Notes)
1) Есмь — устаревшая форма глагола «быть» для первого лица единственного числа настоящего времени: "я есмь" ↔ "я есть".

Обсуждение

Галина, 17.03.2013 03:17

Еще можно добавить, что глагол to be является частью устойчивых выражений. которые никак нельзя забывать. Например, to be fond of – увлекаться (чем-либо).

to be interesting in – интересоваться (чем-либо)

to be keen on – увлекаться чем-либо (сильно)

to be crazy about – увлекаться чем либо (сильно, "сходить с ума" от чего-либо)

Марина Иванова, 21.03.2013 17:44, 06.11.2021 10:49

Особое значение имеют фразы "there is, there are" (there was, there were и т.д.). Они употребляются, когда вы хотите сказать, ЧТО находится в каком-то месте. Сравните: The book is on the table. (Книга на столе. Это предложение сообщает вам ГДЕ находится книга.) – There is a book on the table. (На столе книга. Это предложение сообщает вам ЧТО находится на столе.)

Марина Иванова, 21.03.2013 17:53

Маленькое примечание. Этот оборот не употребляется с глаголами to go и to comе. Нельзя говорить: Не is going to go there. Правильнее: Не is going there.

Zero, 04.08.2013 19:18

Встретила такое предложение: Nobody knows his wife to-be. Здесь как определить глагол to-be?

Кирилл Князев, 13.10.2013 20:43

Глагол "BE" прибавляется к "to" и "would" в конце (пишется через дефис), образуя прилагательное "будущий, возможный". Можно сказать и "Nobody knows his would-be wife."!!!!

Алярм, 18.02.2016 21:26

Слишком много информации, это вредит пониманию и трудно всё переворить

Зарипов Сергей, 18.03.2017 10:22

В книгах ничего не написано о причине добавления глагола to be в английское предложение — какой это несет смысл? He seems interested in the problem. → He seems to be interested in the problem. Конкретная трудность в понимании предложения: "To discover that order proved to be a most difficult task for me." Почему нельзя было просто написать: "To discover that order proved a most difficult task for me." (Распознать этот порядок в конечном счете оказалось (стало) для меня труднейшей задачей.)

Владимир, 30.03.2017 05:42

Глагол "to be" не добавлен, это просто разные способы выражения одного и того же члена предложения - Predicate Adjective, выраженного словами "a most difficult task". В данном случае Adjective – это не часть речи "прилагательное", а именно член предложения, который может соответствовать разным ченам предложения в русской грамматике — обычно определению или обстоятельству. Predicate Adjective вводится глаголом-связкой. Чаще всего глагол-связка — это to be: "to be a most difficult task". Но связки могут быть выражены и другими глаголами: seem, appear, remain, любыми глаголами чувств (see, hear, smell, и т.д.). Напр., seems interested. В этом смысле, в предложении "To discover that order proved to be a most difficult task for me", глагол "proved" — это связка, а to be a most difficult task — это Predicate Adjective.

С грамматической точки зрения оба предложения правильные, но стилистически более короткое предложение предпочтительно, потому что оно яснее. Второе предложение избыточно, и редактор удалил бы из него глагол to be из стилистических соображений.

Вася, 12.11.2017 10:23, 12.11.2017 12:39

Владимир, так "to be" связка или "proved"?

Ёжик!, 06.11.2021 03:51

proved - связка. Отличная статья! Спасибо!

Ваш комментарий. Вики-синтаксис разрешён:
   __ __  ____  __  __   ____  _____
  / //_/ / __ \ \ \/ /  / __/ / ___/
 / ,<   / /_/ /  \  /  _\ \  / /__  
/_/|_|  \___\_\  /_/  /___/  \___/
 

|

CC BY-SA Если не указано иное, содержание ESL.Wiki предоставляется на условиях лицензии "Creative Commons «Attribution-ShareAlike» (Атрибуция — На тех же условиях) 4.0 Всемирная" (CC BY-SA 4.0)