В английском языке есть группа глаголов, которые обычно описывают состояние, а не сам процесс, так называемые глаголы состояния или статальные глаголы или статичные глаголы (stative verbs ['steɪtɪv və:rbz]).
Согласно своему названию, глаголы состояния называют не действие, а определённое состояние: что, чем является, чем обладает, из чего состоит, где находится и т.п., например глаголы: be, have, consist, contain, belong, live, stay и др.:
Глаголы состояния обычно не употребляются в длительной форме, а только в неопределённой форме глагола, поэтому иногда также называемые недлительные глаголы (non-continuous verbs).
Но иногда глаголы, называющие состояние, употребляются в длительной форме, чтобы указать на временное состояние:
Если глагол "have" употребляется в устойчивых словосочетаниях, обозначающих приём чего-либо, то он может употребляться в длительной форме:
К глаголам состояния, также относятся глаголы, обозначающие умственную деятельность (mental actions vwrbs), эмоциональное состояние, глаголы выражающие желания, например, самые распространённые из них:
Глаголы, обозначающие пассивное восприятие (passive physical perception verbs):
В данном случае слово «пассивное» подразумевает, что к этим глаголам не относятся глаголы, обозначающие активное физическое восприятие. Например: "look" (в значении «смотреть»), "listen" (слушать):
Некоторые из глаголов умственного действия могут употребляться в длительной форме, если указывается на его протекание, сравните:
Некоторые из перечисленных глаголов могут иметь значение, не подразумевающее умственную деятельность и соответственно употребляться в длительной форме, например глагол "see" в значении: «видеться, встречаться»:
Привести полный список глаголов, называющих состояния, не представляется возможным, так как другие глаголы, обычно обозначающие какое-либо действие, в некоторых фразах или в определенном контексте могут подразумевать состояние и соответственно не употребляться в длительной форме:
Глаголы "look" (в значении «выглядеть»), "feel" (переживать какое-либо эмоциональное состояние), "hurt" (причинять боль) могут употребляться как в неопределённом, так и длительном аспекте без разницы в значении:
Обсуждение
Между прочим, эти глаголы употребляются в длительном времени, если хотят подчеркнуть яркость эмоции. Например: I’m loving you. – Я так тебя люблю!
thats for sure7