Традиционно в учебных пособиях по английскому языку по отношению к глагольным временам употребляется термин «будущее время» (future tense). Согласно традиционной подачи материала, «будущее время глагола» – это форма глагола, образующаяся с помощью вспомогательных глаголов "shall" и "will". Но, с точки зрения морфологии, термин «будущее время глагола» является некорректным, так как указание на действие в будущем является лишь частным случаем употребления глаголов "shall" и "will" и выходит за рамки морфологии, так как значение этих глаголов определяется несколько формой, которую они образуют, а контекстом самого предложения. Т.е. термин «будущее время глагола» по отношению к английскому языку надо воспринимать как условный, употребляемый лишь для упрощения в изучении английского языка.
Основным аргументом против выделения в английском языке формы глагола будущего времени является то, что ни один глагол в предложении, не имеющее обстоятельство или не включающее в себя придаточное обстоятельственное времени или условия, вне контекста, не может однозначно трактоваться как выражающий действие в будущем. Представление о действии в будущем времени относится к семантическому содержанию, но не к форме глагола в высказывании. Показательным примером могут служить следующие предложения:
Показательным также является сочетание с другими модальными глаголами:
Также из-за упрощенной подачи материала в практических грамматиках относительно глаголов "shall" и "will" у изучающих английский язык может сложиться впечатление, что это две формы одного и того же глагола, употребляемого для образования будущего времени. Согласно большинству учебников грамматики при указании на действие в будущем вспомогательный глагол "shall" должен употребляться с личными местоимениями в первом лице, а вспомогательный глагол "will" – в остальных случаях. Однако и этимология(1) этих глаголов и их смысловая нагрузка, которую они несут, говорит о том что это два разных глагола. Глаголы "shall" и "will" являются не вспомогательными, а модальными глаголами, и имеют определённое лексическое значение, а также могут вообще не указывать на действие в будущем. (см. также "Shall" и "will").
Предполагается, что традиция выделять глаголы "shall" и "will" как вспомогательные объясняется тем, что примером для написания первых учебников грамматики английского языка были учебники латинского языка[1], так как в английском не было форм глаголов будущего времени, на эту должность были поставлены глаголы "shall" и "will"[2].
Можно предположить, что под давлением авторитета грамматик написанных по аналогии с грамматик латинского языка в английском языке стало доступным употребление глагола "will" в нейтральном контексте, например таких, как 'Tomorrow will be Monday.' или 'The train will leave in 5 minutes.' вместо 'Tomorrow is Monday.', 'The train leaves in 5 minutes.'
Глагол в форме настоящего времени неопределённого аспекта может употребляться для указания на действие в будущем, если оно мыслится предопределённым и не выражает какого-либо отношения говорящего к высказыванию, как правило, употребляется с циклическими, повторяющимися действиями, с действиями с установленной очерёдностью, в установленное время:
Настоящая неопределённая форма глагола употребляется для указания на действие в будущем в придаточных предложениях времени и условия, а также если глагол употребляется в выражении, которое выражает условие для выполнения другого действия:
В разговорном варианте английского языка настоящая неопределённая форма глагола может употребляться вместо сослагательного наклонения I для указания на действие в будущем:
Указание на действие в будущем может выражаться с помощью формы настоящего времени длительного аспекта для указания на запланированное действие, если при этом, уже выполнены или выполняются другие подготовительные действия для реализации намеченного:
В большинстве случаях о действии в будущем говорится не как о факте, а как о предположении, намерении, а также о возможности, вероятности, что реализуется с помощью модальных глаголов и их аналогов:
Указание на действие в будущем может быть выражено с помощью модального глагола "will", употребляется в случае:
Следует отметить, что выражение ожидаемого действия с помощью глагола "will" не всегда подразумевает действие в будущем (см. Употребление глагола "will"):
То же самое касается и выражение намерения выполнить действия с помощью глагола "will", оно не всегда подразумевает действие в будущем:
В придаточных предложениях условия глагол "will" обычно не употребляется для указания на действие в будущем, но "will" может употребляться для указания на действие в будущем, если оно зависит от чьей-либо воли или намерения:
Если действие является вынужденным, зависит от чужой воли или обстоятельств (как правило, обычаев, норм поведения) и не выражает предположения, то употребляется модальный глагол "shall":
Указание на действие в будущем, может передаваться с помощью глагола "be" (подробнее см.: "Be" как модальный глагол).
"Be (to)" употребляется для передачи предсказания, пророчества, намерения, желания, возможности, долженствования действия или состояния:
Для выражения той или иной уверенности, вероятности, возможности глагол "be" может употребляться с наречием или с другими словами употребляемыми в качестве наречия:
Или с прилагательным, образуя выражения указывающие на определённую модальность:
Указание на то, что действие произойдёт в будущем, может передаваться с помощью идиоматического оборота "be going (to)".
"Be going" употребляется для передачи принятого решения выполнить какое-либо действие или предсказания действия, основываясь на имеющейся информации:
Глагол в форме сослагательного наклонения I может употребляться для выражения желаемого, предполагаемого, проблематичного действия в будущем:
Также, для указания на действие в будущем может употребляться сослагательное наклонение II, которое употребляется для выражения действия, рассматриваемое как нереальное, невыполнимое:
Обсуждение