Глагол "will" [wɪl] может употребляться как полнозначный и как модальный глагол.
В качестве основного глагола "will" имеет значения «проявлять волю; желать», а также употребляется в значение «завещать», в прошедшем времени — "willed":
Следует отметить, что в современном английском "will", как основной глагол, практически не употребляется в значении «проявлять волю; желать», но употребляется прилагательное, образованное от этого глагола "willing" (склонный, расположенный, готовый (сделать что-либо))
Модальный глагол "will" может употребляться для выражения решимости, намерения или желания выполнить действие:
Which pen do you want, a black or a blue one? (Какая тебе нужна ручка, черная или синяя.)I will have both. (Я возьму обе.)
Глагол "will" часто употребляется для выражения личной уверенности (то как, кто-то считает, что оно есть или будет):
Но, личная уверенность не есть то, как оно есть на самом деле. Поэтому если мы хотим сказать то, как оно было объективно (например, сами это сделали или видели), то употребление модального глагола "will" будет неуместным. Сравните:
С помощью модального глагола "will" можно выразить просьбу или мягкое требование:
Обсуждение
where is "would"?