ESL.WikiESL.Wiki

English as a Second Language Wikibook

Инструменты пользователя

Инструменты сайта


"Thou"

Личное местоимение "thou" [ðʌu] указывающее на второе лицо единственное число, в современном английском вышло из общего употребление и считается архаизмом, сохранилось в употреблении некоторых диалектах английского языка.

Формы местоимения "thou"

Именительный падеж Объектный падеж Возвратная форма Притяжательный падеж
Определительная форма Абсолютная форма
thou [ðʌu] thee [ðɪ:] thyself [ðʌɪ'self] thy [ðʌɪ]
thine* [ðʌɪn]
thine
* используется перед словом, начинающимся с гласного звука: thine eyes

Спряжение глаголов с местоимением "thou"

При спряжении с местоимением "thou", глаголы в форме настоящего времени принимают окончание -est [st]:

  • Thou readest seldom. [rɪ:dst] – Ты редко читаешь.

Если в конце глагола, в основной форме, имеется непроизносимая -e, то одна e опускается:

  • tie (завязывать) → Thou tiest my hands(1). – Ты связываешь меня по рукам (и ногам).

Если основная форма глагола заканчивается на -y, перед которой стоит согласная, то -y меняется на -i:

  • Thou studiest English grammar. – Ты изучаешь грамматику английского языка.

При спряжении с "thou", глаголы в прошедшем времени принемают окончание -edst:

  • Thou askedst too much questions. – Ты задавал слишком много вопросов.

Если в конце глагола, в основной форме, имеется не произносимая -e, то одна e опускается:

  • decide (решать): thou decidedst (ты решил)

Окончание -edst / -dst читаются как [ɪdst] после согласных t и d, как [dst] после гласных и звонких согласных звуков и как [tst] после глухих согласных:

  • want [wɔnt] → wantedst [wɔntɪdst]
  • play [pleɪ] → playedst [pleɪdst]
  • open ['əupən] → openedst ['əupəndst]
  • work [wə:rk] → workedst [wə:rktst]

Если глагол оканчивается на y, перед которой стоит согласная, то y меняется на ie без изменения в произношении:

  • try → triedst [trʌɪdst]

Если глагол, состоящий из одного или двух слогов, оканчивается на согласную, которой предшествует краткий звук, то конечная согласная обычно удваивается:

  • stop → stoppedst

Простое прошедшее время неправильных глаголов, с местоимением "thou" образуется добавлением к глаголу в прошедшем времени окончания -est [st] или -st, если глагол оканчивается на e:

  • come - came - camest [keɪmst]
  • meet - met - metest [metst]

Следует отметить, что выбор между окончаниями глаголов во втором лице, с буквой e и без e, является все-таки не однозначным, так как правописание того времени не было стандартизировано, это касается употребления не только окончаний, но и некоторых других моментов в грамматике употребления местоимения "thou".

С личным местоимением "thou" также спрягаются модальные глаголы. При спряжении написание модальных и некоторых других глаголов отличается от приведённых выше правил (имеют особую форму) и их нужно запоминать:

Спряжение модальных и некоторых других неправильных глаголов с местоимением "thou"

инфинитив / основа форма настоящего времени форма прошедшего времени
can canst couldst
may mayest mightst
will wilt wouldst
shall shalt shouldst
be art
beest1
wast
wert2
do dost3 [dʌst]
doest [du:ɪst]
didst
have hast [hæst] hadst
  1. (также "bist") – форма для сослагательного наклонения I второго лица единственного числа глагола "be", вышедшая из употребления для образования сослагательного наклонения I еще во времена средневековой Англии. В современном английском языке, сослагательное наклонение имеет форму "be" для любого лица и числа, форма beest же стала иногда употребляться в просторечии как замена глагола "art" (формы глагола "be" спрягаемая с "thou" в настоящем времени):
    • Stephano! If thou beest Stephano, touch me and speak to me. For I am Trinculo – be not afeard – thy good friend Trinculo.[1]
    • How beest thou on this summer day, with thy eyes sparkling like brackish moat water?[2]
    • Wert thou on time, we wouldn't have this problem. – Если бы ты пришёл вовремя, у нас бы не было этой проблемы.
  2. "dost" употребляется как вспомогательный глагол, сравните:
    1. Dost thou know him? – Ты знаешь его? ("do" употребляется в качестве вспомогательного глагола)
    2. Thou doest much to him. – Ты многое для него делаешь. ("do" употребляется в качестве основного смыслового глагола)
Примечания
1) "Tie somebody's hands" идиом. сделать кого-либо неспособным действовать или продолжить действие, аналогичное русскому «связать по рукам и ногам»
Упоминания
1] William Shakespeare "The Tempest"
2] "Over the Moon": Музыкальная пьеса Джоди Пиколт и Джейка ван Лира (A musical play by Jodi Picoult & Jake van Leer).

Обсуждение

Ваш комментарий. Вики-синтаксис разрешён:
 __  __   ___      __   __ __   __ __
 \ \/ /  / _ \ __ / /  / // /  / //_/
  \  /  / // // // /  / _  /  / ,<   
  /_/  /____/ \___/  /_//_/  /_/|_|