Инструменты пользователя

Инструменты сайта


Удвоение согласной в конце корня слова перед суффиксом (Doubling a Final Consonant of a Word's Root Before a Suffix)

Как мы знаем чтение гласных в английском языке определяется типом слога. Обычно, если слог открытый, то звучит долгая гласная, а если в закрытый – краткая гласная. Но в некоторых случаях, если мы ничего не меняя прибавим к корню слова суффикс, начинающийся с гласной буквы, то слог внутри корня может измениться с закрытого на открытый. Например, глагол "sit" ([sɪt] сидеть, усаживать) состоит из закрытого слога, в котором буква i читается как звук [ɪ], но если, при образовании его инговой формы, просто прибавить суффикс "-ing" получилось бы слово "siting" с открытым слогом в корне, в котором буква i должна читаться как [aɪ]. Поэтому в английском языке есть правило, согласно которому перед суффиксом, начинающимся с гласной буквы, согласная в конце корня слова удваивается, что предотвращает изменение типа слога в корне слова. К сказанному можно добавить, что на самом деле слово "siting" является образованным от глагола "site" ([saɪt] располагать, выбирать место), а инговая форма от "sit" будет "sitting".

Таким образом, на письме, удвоение крайней согласной буквы в корне слова перед суффиксом происходит при одновременном соблюдении двух условий:

  1. Присоединяемый суффикс начинается с гласной:
    • наиболее распространёнными суффиксами являются: "-ed, -ing, -able, -er, -est"
  2. Крайний слог в корне слова закрывается одной согласной, образован с помощью краткой гласной и находится под ударением:
    • "big" [bɪg] → "biggest"; "equip"'kwɪp] → "equipped"; "begin" [bɪ'gɪn] → "beginning / beginner":

      но: "remain → remaining", так как крайний слог образован не краткой, а долгой гласной [rɪ'mn];

      или: "listen → listenable", так как крайний слог не под ударением ['lɪs(ə)n];

      или: "damn → damned", так как крайний слог закрывается не одиночной согласной, даже если одна из этих согласных не произносится [dæm]

    • "refer" [rɪ'fə:r] → "referral" [rɪ'fəːr(ə)l]:

      но: "refer → reference", так как в образованном слове этот слог не находится под ударением [ˈref(ə)rəns]

Исключения:

  1. Не удваиваются согласные буквы x и z:
    • "flex → flexible"
  2. Не удваивается буква w, которая в сочетании с другими буквами обычно образует гласный звук:
    • "snow" [snɔu] → "snowing"
  3. В британском варианте английского языка буква l всегда удваивается:
    • "cancel" → брит. "cancelled" / амер. "canceled";

      но: "compel"брит. "compelling" / амер. "compelling", в данном случае в американском варианте английского буква l также удваивается, так как крайний слог образован с помощью краткой гласной и находится под ударением [kəm'pel]


Обсуждение

Ваш комментарий. Вики-синтаксис разрешён:
 

|

CC BY-SA Если не указано иное, содержание ESL.Wiki предоставляется на условиях лицензии "Creative Commons «Attribution-ShareAlike» (Атрибуция — На тех же условиях) 4.0 Всемирная" (CC BY-SA 4.0)