Относительные местоимения в английском языке

Относительные местоимения (relative pronouns) служат для связи относительного придаточного предложения с главным предложением. Относительные местоимения связаны с конкретным словом из главной части предложения, в придаточной части являются подлежащим или дополнением.

В качестве относительных местоимений употребляются вопросительные местоимения: "who" и "which". Местоимение "who" имеет также форму объективного падежа "whom" и форму притяжательного падежа "whose".

В современном разговорном английском языке местоимение "whom" употребляется редко и заменяется на местоимение who:

• The girl at whom you are looking. = The girl whom you are looking at. → The girl who you are looking at. (Девушка, на которую ты смотришь.)

Вопросительное местоимение "what" в качестве относительного местоимения не употребляется. Но в просторечии, слово "what" может заменять относительные местоимения "who" и "which".

В качестве относительного местоимения "who" употребляется для указания на одушевлённые предметы, "which" употребляется в отношении неодушевлённых предметов, притяжательная форма "whose" употребляется в обоих случаях:

• That is the fellow who came yesterday. – Это тот парень, который приходил вчера.
• The newspaper which you are sitting on is mine. – Газета, на которой ты сидишь - моя.
• This is the man whose house was burgled. – Это человек, чей дом был ограблен.

Местоимение "that", помимо употребления в качестве указательного местоимения, может употребляться в качестве относительного местоимения с ограничительными придаточными предложениями, вместо "who" ("whom"), "which":

• They that reprove us, may be our best friends. = They who reprove us, may be our best friends.^[1]
• From every thing that you see, derive instructions. = From every thing which you see, derive instructions.^[2]