Эргативный глагол (ergative verb [ˈəːrgətɪv] / labile verb ['leɪbɪl ]) — это глагол, который в активном залоге можно использовать в предложении, в котором одна и та же именная группа может служить и как прямым дополнением к этому глаголу (в таком случае эргативный глагол является переходным) и как подлежащим (в таком случае эргативный глагол является непереходным), при этом общий смысл значения пары «глагол и именная группа» сохраняется:
Эргативные глаголы обычно не употребляются в пассивном залоге:
Но, в некоторых случаях эргативные глаголы могут употребляться в пассивном залоге, например если действие выполняется не конкретным лицом или предметом, а неопределённым (неустановленным) – употребляется когда через этот неопределённый субъект действия выражается то, как действие было выполнено:
My car was sold by a dealer. – Моя машина была продана посредником.
А не: A dealer sold my car. – Какой-то посредник продал мою машину.
Чаще всего эргативные глаголы, это глаголы называющие:
Обсуждение