В английском языке время глагола в придаточной части предложения может зависеть от времени глагола в главной части сложного предложения, эта зависимость называется правилом согласования времён (sequence of tenses ['sɪ:kwəns əv 'tensɪz]).
Правило согласования времён вступают в силу, если в главной части сложного предложения, глагол употребляется в форме прошедшего времени, то в таком случае глагол придаточного также употребляется в одной из форм прошедшего времени глагола. Если в главном предложении глагол выражает действие в прошлом, а действие придаточного происходит в тот же самый период времени, то в придаточной части употребляется неопределённая или длительная форма глагола прошедшего времени (т.е. не перфектного вида):
То же самое правило касается и модальных глаголов:
Если в главном предложении глагол выражает действие в прошлом, а в придаточном для указания на действие в будущем употребляется модальный глагол, то модальный глагол используется в форме прошедшего времени, так называемое будущее в прошедшем (future in the past):
Если в главном предложении глагол выражает действие в прошлом, а действие придаточного происходило ранее действия главного, то в придаточном употребляется простая или длительная форма глагола прошедшего времени перфектного вида:
В придаточных предложениях времени после союзов "when" (когда), "after" (после того как), "as" (в то время как) употребление перфектных форм глагола считается избыточным:
Правила согласования времён имеют исключения, так называемое «несогласованность времён» (non-sequence of tenses). Если действие называемое глаголом в придаточном имеет место или сохраняет свою актуальность в настоящий момент (момент речи), то этот глагол может иметь форму настоящего времени:
Согласование времен также не применяется в предложениях, выражающих обобщающие факты:
Обсуждение