1. Неопределенные местоимения "some" [sʌm], "any" ['enɪ] чаще служат определителем существительного, но в некоторых случаях могут употребляться вместо существительного. Существительные, определяемые этими местоимениями и производные от них, всегда употребляются без артикля.
2. Местоимения, образованные с помощью присоединения "body" [bədɪ] и "one" [wʌn] употребляются только в отношении одушевлённых предметов. Местоимения образованные с помощью "thing" [θɪŋ] употребляются в отношении неодушевленных предметов и понятий. Местоимения, образованные с помощью "body", "one" и "thing" выполняют в предложении функцию существительного и указывают только на предмет или явление в единственном числе.

3. Разница в употреблении местоимения, образованные с помощью "body" и "one" состоит в том что: "body", как правило, ссылается на кого-то как вариант из множества возможных; "one" подразумевает конкретного человека, но не называет его:

   • Somebody has come. – Кто-то пришёл.
   • I know someone who can help you. – Я знаю кое-кого, кто может тебе помочь.

   Грамматически эти местоимения указывают на единственное число, но подразумевать могут и более чем одного человека:

   • Somebody is coming. = Someone is coming. – Кто-то идёт. (один или несколько человек)

4. Неопределенные местоимения "someone", "anyone", "somebody", "anybody", как и существительные, имеют два падежа: общий и притяжательный падеж:

   • This is somebody's pencil. – Это чей-то карандаш.

   Если после этих местоимений следует слово "else", то 's образующая притяжательный падеж ставится после него:

   • That is not my gun. It is somebody else's. – Это не моя пушка. Она чья-то еще (чужая).
5. При употреблении прилагательных с местоимениями, образованных с помощью "body", "one", "thing", прилагательное ставится после местоимения:
   • I was expecting to see somebody famous. – Я ожидал увидеть кого-нибудь известного.
   • Can they do anything constructive? – Они могут сделать что-нибудь конструктивное?

Местоимения "some" [sʌm], "someone" ['sʌmwʌn], "somebody" ['sʌmbədɪ] и "something" ['sʌmθɪŋ] употребляются в значениях: «какой-то, что-то»:

• Some man wants to see you. – Какой-то человек хочет видеть вас.
• That is not some unlikely scenario but a very real threat. – Это не какой-то невероятный сценарий, а очень реальная угроза.
• Somebody is knocking at the door. – Кто-то стучит в дверь.
• I can do something for you. – Я могу для тебя кое-что сделать.
• Something has fallen to the floor. – Что-то упало на пол.

"Some" может указывать на предмет или явление как в единственном, так и во множественном числе:

• Some men want to see you. – Какие-то люди хотят видеть вас.
• I don't have some English books for my studies. – У меня нет кое-каких книг, на английском языке, для моей учёбы.

Местоимение "some" также может употребляться в утвердительных предложениях для указания на неопределённое количество, употребляется с неисчисляемыми существительными и исчисляемыми существительными во множественном числе, в утвердительных предложениях:

• Some men want too much. – Некоторые люди хотят слишком многого.
• Give me some water, please. – Дайте мне воды, пожалуйста.
• I have some money. – У меня есть деньги.
• Why do some children hate milk? – Почему некоторые дети не лю­бят молоко?

Употребление местоимения "some" тесно связано с употреблением местоимения "any", их употребление чередуется в зависимости от типа предложения, в котором они употребляются, см. ниже в сравнительном употреблении местоимений "some" и "any".

Местоимение "some" может употребляться вместо существительного:

• во избежание повторения ранее упомянутого существительного:
  • Not all your answers are correct. Some are, some aren't. – Не все Ваши ответы правильные, некоторые правильные, а некоторые нет.
  • I want some paper. Please give me some. – Мне нужна бумага. Дайте мне, пожалуйста, бумаги.

• если к словосочетанию с местоимением "some" требуется дополнительный определитель, то используют конструкцию "some of":
  • Some of his opinions were hard to accept. – С некоторыми из его убеждений было трудно согласиться.
  • Some of the food was packed into waterproof bags. – Некоторое количество еды было упаковано в непромокаемые сумки.

Местоимения "any" ['enɪ], "anyone" ['enɪwʌn], "anybody" ['enɪbədɪ] и "anything" ['enɪθɪŋ] употребляется в утвердительных предложениях в значениях: «любой», «любые», «кто-либо». Местоимение "any" может сочетаться с глаголом в единственном и множественном числе:

• Any child needs love. – Любой ребенок нуждается в любви.
• Anybody is good at something. – Каждый человек в чём-то хорош. (буквал. «Любой человек в чём-то хорош.»)
• I can do anything for you. – Ради тебя я могу сделать все что угодно. (буквал. «Ради тебя я могу сделать любую вещь.»)
• Anything will do. – Любая (вещь) подойдет (будет как раз).
• Come any day you like. – Приходите в любой день, какой пожелаете.
• Do you have any English book? – У тебя есть какая-нибудь (любая) книга на английском языке?
• Is there anybody at home? – Дома кто-нибудь (кто-либо) есть?

Местоимение "any" также употребляется для указания на неопределённое количество, употребляется с неисчисляемыми существительными и исчисляемыми существительными во множественном числе в вопросительных и отрицательных предложениях, подробнее см. ниже:

• Don't give him (any) water. – Не давайте ему воды.
• I don't have (any) money. – У меня нет деньг.
• Today we do not have (any) lessons. – Сегодня у нас нет занятий.

Местоимение "any" может употребляться вместо существительного:

• во избежание повторения ранее упомя­нутого существительного:
  • Which of these books may I take? - Any. – Какую из этих книг можно мне взять? - Любую.
  • I want some nails. Do you have any? – Мне нужны гвозди. У тебя есть (гвозди)?

• если к словосочетанию с местоимением "any" требуется добавить другой определитель, то используют конструкцию "any of":
  • I have never had a problem with any of the trees I have bought from them. – У меня никогда не было проблемы с каким-либо из деревьев, купленных у них.
  • Any of our children could do this. – Любой из наших детей мог это сделать.
  • Do any of you want to go with me? – Кто-нибудь из вас хочет пойти со мной?
  • Do you believe any of these myths? – Ты веришь в какой-нибудь из этих мифов.

Употребление местоимения "any" сочетается с употреблением местоимения "some" в зависимости от типа предложения. Местоимение "some" употребляется в утвердительных, побудительных (просьба, приказ) и вопросительно-побудительных (побудительное предложение выраженное через вопрос), местоимение "any" употребляется в вопросительных, отрицательных, побудительно-отрицательных (запрет) предложениях:

• Do you have any water? – У тебя есть вода (сколько-нибудь, какое-либо количество воды)?
• I have some water. – У меня есть вода (некоторое количество воды). (утвердительное предложение)
• I don't have any water. – У меня нет воды (нет какого-либо количества воды). (отрицательное предложение)
• Will you give me some water? Of coures, here you are. – Не дадите воды? - Конечно вот, пожалуйста. (вопросительно-побудительное предложение)

• Take some grapes. – Возьми винограда. (просьба, приказ)
• Don't take any grapes. – Не бери виноград. (запрет)
• Will you give me some grapes? – Не дадите винограда? (вопросительно-побудительное предложение)

• Have you got any friends? –- Ты с кем-нибудь подружился?
• I have got some friends. – Я кое с кем подружился.
• I haven't got any friends. – Я ни с кем не подружился.

Это правило не является однозначным и употребление местоимений "some" и "any" определяется контекстом и смыслом предложения:

• Can you get any car? – Ты можешь достать (получить) какую-нибудь (любую) машину?
• Can you get any car I want? – Ты можешь достать любую машину, какую я захочу? / Ты можешь достать какую-нибудь машину, из тех, что я захочу? (в зависимости от контекста).
• Can you get some car I want? – Ты можешь достать кое-какую машину, которую я хочу?

Местоимения "some" и "any" также употребляется для указания на неопределенный предмет или явление, в некотором контексте являясь аналогом неопределенного артикля "a", "an":

• Do you have a pen. = Do you have any pen. – У вас есть (какая-нибудь) ручка.
• I have a pen. = I have some pen. – У меня есть (кое-какая) ручка.

В некоторых случаях употребление "some" и "any" является альтернативным:

• Can you get some car for this affair? – Ты можешь достать какую-нибудь машину для этого дела?
• Can you get any car for this affair? – …

Употребление "some" или "any" может придавать различный оттенок значению:

• Does anybody want to help me? – Кто-нибудь хочет мне помочь?
• Does somebody want to help me? – Хочет ли кто-нибудь мне помочь? (может указывать на сомнение или ограниченный круг, от кого можно ждать помощь).
• Anybody wants to help you. – Любой хочет тебе помочь.
• Somebody wants to help you. – Кто-то хочет тебе помочь. / Кто-нибудь да хочет тебе помочь.

Ещё несколько примеров:

• I'd like to ask you, 'Do you have any English books'? – Я хотел спросить у тебя: "У тебя есть какие-нибудь книги на английском языке"? (хоть какие (любые), может их вообще нет)
• I'd like to ask you, 'Do you have some English books'? – Я хотел спросить у тебя: "У тебя есть кое-какие книги на английском языке"? (подразумевается то, что книги на английском есть, но нужны кое-какие из них)

• Could I have some more water? – Можно мне еще воды?
• You can have any more water. – Вы можете пить сколько пожелаете.