Квазивспомогательные глаголы (Quasi-auxiliary Verbs)

В некоторых конструкциях, глагол употребляемый в дополнении, по смыслу является основным, а смысловое значение глагола-сказуемого является вспомогательным. В таких случаях, глагол, являющийся по смыслу основным считается основным, а глагол-сказуемое – квазивспомогательным глаголом (quasi-auxiliary verb)^[1], или иногда – полувспомогательным глаголом (semi-auxiliary verb), например сравните два предложения:

• She wanted to come here. – Она хотела приходить сюда. (в этом предложении wanted является глаголом-сказуемым, а глагол to come – инфинитивом употребляемый в качестве дополнения)
• She used to come here. – Раньше она приходила сюда. (в этом предложении used не несёт основного смыслового значения, поэтому, глаголом-сказуемым считается словосочетание used to come, в котором, глагол come считается основным, а глагол used – квазивспомогательным)

К основным полувспомогательным глаголам и оборотам относят:

• be about to
• be going to
• be likely to
• be supposed to
• mean to
• seem to
• tend to
• used to

Обычно для образования отрицания у основного глагола, квазивспомогательные глаголы, как и вспомогательные глаголы, принимают отрицание на себя:

• He doesn't seem to be ready. – Казалось, что он не был готов.
• He was not supposed to come here. – Предполагалось, что он не придёт сюда.
• I'm not about to do this. – Я не собираюсь этого делать.

Различные аспектные формы обычно принимает основной глагол:

• You seem to be holding something back. – Вы кажется что-то не договариваете.
• I don't know exactly what he is supposed to have done. – Я точно не знаю, что он должен был сделать.