Сложное подлежащее с причастием в английском языке
Сложное подлежащее с причастием (complex subject with participle, participle complex subject), или также субъектный причастный комплекс (subjective participial complex) — сложное подлежащее предикативная часть, которого представлена причастием:
Как правило, в сложном подлежащем с причастием используется причастие I; причастие употребляется с глаголами чувств и физического восприятия в пассивном залоге: "hear" (слышать), "feel" (чувствовать), "observe" (наблюдать), "expect" (ожидать). Эти слова в предложении выступают сказуемым и ставятся посередине причастного комплекса. Но с глаголами "consider" (полагать, считать), "believe" (верить), "find" (находить, считать) используется причастный комплекс и причастие II:
- The girl was seen closing to the traffic lights. – Было заметно, что девушка приближается к светофору.
- The house was considered built. – Дом считался построенным.
Обсуждение