В современном общепринятом английском языке, причастием II для глагола "prove" является "proved".
Устаревшая форма причастия II – "proven" также может встречаться в английском языке, особенно в американском варианте. Но литературной нормой является употребление слова "proven" не для образования причастия II, перфектных форм глагола или пассивного залога, а в качестве прилагательного, в значении: «доказанный, испытанный, проверенный».
Следует сказать и об обратном - в современном нормативном английском языке перед существительным употребляется только слово "proven" и не употребляется слово "proved".
Обсуждение