Содержание
Фразовые глаголы с "get" (Phrasal Verbs with 'Get')
Get About
- get about
- бывать в разных местах, путешествовать:
- I don't get about much. — Я мало где бываю.
- A car makes it easier to get about. – С машиной легче всюду поспевать.
- распространиться, становиться известным (о новости или случае):
- I don't want this occasion to get about. – Я бы не хотел, чтобы об этом случае стало известно.
Get (A)round To
- get (a)round(1) to (doing) something
- приступать, приняться за что-либо; найти время, чтобы сделать что-либо:
- I haven't got round to seeing this movie yet. – Я еще не успел посмотреть этот фильм.
Get Back
- get back
- вернуть(ся):
- Get back inside. — Зайди обратно внутрь (в дом).
- He got his money back. – Он получил назад свои деньги.
- I have to get back to my studies. – Я должен вернутся к занятиям.
- get back at somebody
- отомстить кому-либо:
- I will get back at him! – Я ему еще покажу!
- get someone's own back
- отомстить за себя:
- He got his own back. – Он отомстил за себя.
Get Down To
- get down to something
- взяться, принять к чему-либо:
- You get right down to business. – А ты времени зря не теряешь. буквал. Вы сразу переходите к делу.
Get Into
- get into something
- вовлечь(ся), принять участие в чём-либо:
- How did you get into that? — Как случилось, что ты этим занялся?
Get On
- get on something
- садиться на что-либо (лошадь, самолёт, автобус, лодку и т.п.):
- To reach the castle, you have to get on this boat. – Чтобы добраться до замка, вам нужно попасть на эту лодку.
- The minivan wasn't large enough to get all the interested on. – Фургон был недостаточно велик, чтобы вместить всех желающих.
- get something on
- накинуть, одеть что-либо:
- Get on your clothes faster. – Одевайся быстрее.
Get Over
- get over something
- преодолеть, справиться с чем-либо:
- I can't get over my fear of flying. – Я не могу избавиться от страха летать.
Get Up
- get up
- вставать, подниматься (с постели):
- I got up at 7. – Я встал в 7.
- взбираться, подниматься на что-либо:
- He got up on the roof. – Он взобрался на крышу.
- get up somewhere
- взбираться, подниматься куда-либо:
- He got up the tree. – Он взобрался на дерево.
- get somebody up
- будить, поднимать (с постели) кого-либо:
- I asked her to get me up at 7. – Я попросил её разбудить меня в 7.
- get (somebody, something) up (for something)
- подтягивать, тренировать, готовить к чему-либо:
- What subjects have you to get up for the examination? – Какие предметы тебе нужно подготовить к экзаменам?
- For now he is concentrating on getting his English up. – На данный момент он концентрируется на том, чтобы подтянуть свой английский.
См. также (See also)
Примечания (Notes)
1)
См. Around vs. Round
Обсуждение