Фразовые глаголы с "live"

Live On

live on
1. продолжать жить:
  - The memory of him lives on in our hearts. – Память о нем живет в наших сердцах.

live out
1. жить не по месту пребывания:
  - I live out in the back country. – Я живу в глубинке.
live out (something)
1. пережить; протянуть:
  - It was like I was living out a bad scene from a bad movie. – Это было как будто я пережил плохую сцену из плохого фильма.
  - Will the old man live out the year? – Протянет ли этот старик до конца года?
2. воплощать(ся) (о мечтах и т.п.):
  - The new job enabled him to live out his dreams. – Новая работа позволила ему осуществить свои мечты.
  - It was like i was living out my childhood fantasy. – Я как будто воплотила в жизнь свою детскую фантазию.
3. доживать; прожить (до конца какого-л. срока):
  - It is a terminal diagnosis and he's living out her days in hospice. – Это смертельный диагноз, и он доживает свои дни в хосписе.

live up
1. выполнить, сдержать (обещание и т.п.):
  - She didn't get the chance to live up her promise. – У нее не было возможности выполнить свое обещание.
live it up
1. вести бурную жизнь; развлекаться, активно проводить время:
  - His daily programme is sleeping in class, and at nights he lives it up. – Его дневная программа — спать в классе, а по ночам он живет по полной.^[1]
  - Self confidence is the best partner whether you're living it up at the party or relaxing at home on your own. – Самоуверенность лучший компаньон, неважно развлекаетесь ли вы на вечеринке или отдыхаете в одиночестве дома.

^1] Lisgar Collegiate Institute. "Vox Lycei 1956-1957".

Псевдоним:

Ваш комментарий. Вики-синтаксис разрешён:

Пожалуйста, введите код подтверждения, чтобы доказать, что вы человек:

   ____  _____   ___   _   __   _  __
  / __/ / ___/  / _ \ | | / /  | |/_/
 / _/  / (_ /  / , _/ | |/ /  _>  <  
/___/  \___/  /_/|_|  |___/  /_/|_|

Пожалуйста, оставьте это поле пустым: