Взаимные местоимения (Reciprocal Pronouns)

Взаимные местоимения (reciprocal pronouns) — это местоимения называющие относительные связи между двумя и более предметами. В английском языке только два взаимных местоимения, это составные местоимения "each other" и "one another" (друг друга).

"Each other" используется по отношению к двум объектам, "one another" употребляется, когда говорят о большом количестве предметов и при обобщении (это правило часто игнорируются и эти местоимения могут использоваться как равнозначные):

• I think they love each other. – Я думаю, что они любят друг друга. (о паре)
• People should help one another. – Людям нужно помогать друг другу.(обобщение)

"One another" также предпочтительней, когда хотят указать на последовательную серию событий и состояний:

• Both visitors followed one another into the house. – Оба посетителя проследовали друг за другом в дом.

"Each other" и "one another" могут употребляться в притяжательном падеже:

• We couldn't hear each other's words for the wind. – Мы не могли слышать слова друг друга из-за ветра.
• They enjoy one another's company. – Они наслаждаются компанией друг друга. (о группе более двух человек).

При употреблении местоимений "each other" и "one another" с предлогом, предлог ставится только перед первым словом, например "for each other" (друг для друга) и т.п.:

• We know everything about each other. – Мы знаем все друг о друге.