Either & Neither
Неопределённое местоимение "either" ['ʌɪðər / 'ɪ:ðər] (каждый из двух, и тот и другой, тот или другой, любой из двух, кто-либо из двух) может употребляться вместо существительного или в качестве определителя к существительному:
- -Which pen do you want, a black or a blue one? -Either will do. – -Какая тебе нужна ручка, черная или синяя. -Любая из них сойдет. (здесь "either" употребляется вместо существительного)
- Either way I won't lose. – И так и этак я не проиграю. (в данном предложении "either" является определителем существительного "way")
- Wires pass on either side of the bridge. – По обе стороны моста проходят провода.
"Either" имеет также отрицательную форму "neither" ['nʌɪðər / 'nɪ:ðər] (ни один из двух, ни тот ни другой):
- -Which pen do you want, a black or a blue one? -Neither will do. – -Какая тебе нужна ручка, черная или синяя. -Обе не годятся.
Местоимения "either" и "neither" употребляются только для указания на предмет или явление в единственном числе:
- There are two small speakers on either arm of the glasses, as well as brightness controls and an on-off button on the right arm. – На каждом дужке очков есть два небольших динамика, а также регуляторы яркости и кнопка включения-выключения на правом дужке.
- Neither statement is true. – Ни то, ни другое утверждение неверно.
- I can agree in neither case. – Я не могу согласиться ни в том, ни другом случае.
Для употребления "either" или "neither" с существительными или другими местоимениями во множественном числе используется предлог "of":
- Neither of the statements is true. – Оба утверждения не верны.
- Neither of us believes it. – Мы оба в это не верим.
Слова "either" и "neither" могут употребляться также в качестве наречия, в значении «также» и «также не» соответственно:
- If you do not go I will not either. – Если ты не идёшь, я тоже не пойду.
- If you do not go, neither will I. – Если ты не идёшь, я тоже не пойду.
Обсуждение