onefold
- Devoid of every selfish desire, his mind was onefold, like the point of an arrow.(1) – Лишенный всяких эгоистичных желаний, его разум был единым, как острие стрелы.
- несмешанный, чистый (синоним: unmixed)
- простой, понятный; примитивный, элементарный (синоним: plain; elementary):
- Why can't he understand such a onefold thing? – Почему он не может понять такую простую вещь?
- честный, искренний; простодушный
Примечания
1)
Reinhold Rost. "Miscellaneous Papers Relating to Indo-China": Volume I.
Обсуждение