Содержание
Фразовые глаголы с "do"
Do Away With
- do away with somebody or something
- избавляться, упразднять, разделаться, уничтожать кого-либо или что-либо:
- The prior covenant is done away with. – Прежний договор упразднён.
- Bluebeard did away with all his wives. – Синяя Борода разделался со всеми своими женами.
- do away with oneself
- покончить с собой:
- He did away with himself. – Он покончил с собой.
Do By
- do by somebody
- обращаться, относиться к кому-либо:
- But Father Jack did well by me; he had me placed in a free school, at seven years of age, and always paid my board in advance for a year.[1] – Но отец Джек хорошо ко мне относился; он отдал меня в бесплатную школу, когда мне было семь лет, и всегда платил за мое питание вперед за год.
- And Stanley did love this world, he loved it well, even when it did badly by him.[2] – И Стэнли действительно любил этот мир, он любил его, даже когда мир относился к нему плохо.
- Do (by others) as you would like to be done by (others). – Поступай так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой.
Do For
- do for someone or something
- заботится, присматривать за кем-либо или чем-либо:
- She did for me while I was sick. – Она ухаживал за мной, пока я болел.
- портить, губить кого-, что-либо; убивать кого-либо:
- Without my glasses, I'm done for. – Без моих очков, мне конец.
- My shoes are done for. – Моя обувь развалились.
- This car accident nearly did for me. – Меня чуть не убило в этой аварии.
Do In
- do somebody or something in:
- убить кого-либо; положить конец чему-либо:
- He tried to do me in with a screwdriver. – Он пытался убить меня отвёрткой.
- погубить, испортить кого-, что-либо:
- I've done my back in. – Я надорвал себе спину.
Do Out
- do out:
- приводить в порядок:
- You room needs doing out. – Твоя комната нуждается в уборке.
Do Out Of
- do somebody out of something:
- обманывать кого-либо на что-либо:
- They did him out of a thousand bucks. – Они кинули его на тысячу баксов.
Do Over
- do something over (again)
- повторять, переделывать что-либо:
- He did it over again. – Он опять это сделал.
Do Up
- do something up:
- приводить в порядок, отделывать, латать, подправлять:
- She did up her hair in a bun. – Она собрала волос в узел.
- застёгивать (об одёже):
- How does this coat do up? – Как застегивается эта куртка.
- завязывать шнурки:
- Do up your shoe-laces. – Завяжи шнурки.
Do With
- do with something
- обходиться, довольствоваться чем-либо:
- I can do with less provisions. – Я могу обойтись и меньшими запасами.
- закончить что-либо:
- I will do with the work in five minutes. – Я закончу с работой через пять минут.
- do with oneself
- занять себя; проводить своё время:
- I don't know what to do with myself. — Я не знаю, чем заняться.
- A smart man will always find something to do with himself. – Умный человек всегда найдет себе занятие.
- could do with something
- желать, хотеть чего-либо:
- I could do with a meal. – я бы что-нибудь съел.
- be/have something to do with someone or something
- быть чем-либо связанным с кем-либо или чем-либо; иметь какое-либо отношение к чему-либо:
- I have nothing to do with it. – Я не имею к этому никакого отношения.
- What does that have to do with me? – Какое это имеет ко мне отношение?
- It is nothing to do with us. – Это не имеет к нам никакого отношения.
Do Without
- do without someone or something
- обходиться без кого-либо или чего-либо:
- Girls can't do without sweet food. – Девушки не могут обойтись без сладкого.
См. также
Упоминания
1]
Various. "Tiger and Tom and Other Stories for Boys", Project Gutenberg (html), Wayback Machine (html).
2]
William H. Gass. "A Temple of Texts". Великобритания, Knopf Doubleday Publishing Group, 2010.
Обсуждение