Инструменты пользователя

Инструменты сайта


Фразовые глаголы с "Burn" (Phrasal Verbs with 'Burn')

Burn Away

  • burn something away
    1. сжигать что-либо также перен. убирать, устранять что-либо:
      • The sun burns away morning fog. – Солнце рассеивает утренний туман.
      • The whiskey I drank earlier has burnt away my rationality. – Выпитые ранее виски сожгли мой здравый рассудок.
      • It burned away my sense of certainty. – Это лишило меня чувства уверенности.

Burn Down

  • burn down
    1. угасать, уменьшаться (об огне):
      • In the brick oven the fire is burning down to embers for this afternoon's bake. – Огонь догорает до углей в кирпичной печи для сегодняшней выпечки.
    2. сгореть полностью, дотла (о сооружении, постройке):
      • We built a new shed weeks after the old one burned down. – Мы построили новый сарай через несколько недель после того, как старый сгорел.

Burn Off

  • burn something off
    1. избавляться (путём сожжения):
      • It can take seconds to eat a hundred calories, but ten minutes of a fitness activity to burn them off. – Чтобы съесть 100 калорий, может потребоваться несколько секунд, а на то, чтобы сжечь их, потребуется 10 минут занятий фитнесом.

Burn Out

  • burn out
    1. догореть, сгорать полностью (об огне):
      • While we slept the fire burned out to coals. – Пока мы спали, огонь выгорел до углей.
      • The fire burned out a few hours ago. – Огонь погас несколько часов назад.
    2. перегореть (обычно о приборах, имеющих нагревательный элемент); также перен.: переживать состояние психологического и физического истощения:
      • The fuse has burnt out. – Предохранитель сгорел.
  • burn oneself out
    1. догореть, сгорать полностью; также перен.: истощать своё здоровье; истощать себя (работой):
      • The candle has burned itself out. – Свеча догорела.
      • He has burnt himself out in achieving the World Title. – Он сгорел в достижении титула чемпиона мира.

Burn Up

  • burn up
    1. разгораться, увеличиваться (об огне):
      • I added some dry logs, and soon the fire burned up. – Я добавил пару сухих поленьев, и вскоре огонь разгорелся.
    2. иметь высокую температуру (при болезни, в данном значении обычно употребляется в длительных формах глагола):
      • "Good Heavens, You're burning up!" she said, putting her hand to her daughter's forehead. – Боже мой, ты горишь! – сказала она, приложив руку ко лбу дочери.
  • burn up (the road)
    1. ехать на большой скорости:
      • He was so eager to get to her that he burned up the road all the way. – Ему так хотелось попасть к ней, что всё время гнал на скорости.
  • burn (something) up
    1. греть жаром, печь (что-либо) :
      • It's only eleven in the morning and already the sun is burning up my neck. – Сейчас только 11 утра, а солнце уже палит мне шею.
    2. разрушать(ся), уничтожать(ся) (что-либо) (путём сожжения):
      • The pod circles the Earth, lowing it's orbit each time and dipping into the atmosphere, till finally it burns up over the Pacific Ocean. – Капсула вращается вокруг Земли, каждый раз снижая свою орбиту и погружаясь в атмосферу, пока, наконец, не сгорает над Тихим океаном.
      • The fire burned up one of the house and spread into the next. – Огонь сжег один дом и перекинулся на другой.
  • burn something up
    1. расходовать (путём сгорания):
      • Which cardio activity burns up more calories? – Какая кардионагрузка сжигает больше калорий?
      • That inevitable evolution comes about because, as the billions of years roll by, the Sun is burning up the hydrogen in its core. – Это неизбежная эволюция происходит потому, что по прошествии миллиардов лет Солнце сжигает водород в своем ядре.
  • burn somebody up
    1. разг. злить, выводить из себя:
      • What burns me up is that the answer is somewhere right here, staring me (in the face). – Меня бесит то, что ответ где-то здесь, пряма передо мной.
См. также

Обсуждение

Ваш комментарий. Вики-синтаксис разрешён:
 

|

CC BY-SA Если не указано иное, содержание ESL.Wiki предоставляется на условиях лицензии "Creative Commons «Attribution-ShareAlike» (Атрибуция — На тех же условиях) 4.0 Всемирная" (CC BY-SA 4.0)