Инструменты пользователя

Инструменты сайта


Фразовые глаголы с "break"

Break Away

  • break away (from something, somebody or somewhere)
    1. убежать, вырваться (из тюрьмы и т.п.)
      • At 19, I broke away from the endless cycle of poverty and jail in rural Kentucky. – В 19 лет я вырвался из бесконечного круга нищеты и тюрьмы сельской местности Кентукки.
    2. отказаться, покончить (с привычкой и т.п.)
    3. отдалиться; отделиться (от кого-, чего-либо):
      • to break away from home – порвать с семьёй; уйти из дома
      • The Republic of Armenia broke away from the USSR in September 1991. – Республика Армения отделилась от СССР в сентябре 1991 года.

Break Down

  • break down
    1. разбивать, толочь
    2. разрушать(ся); распадаться (на части)
    3. ломаться, выходить из строя:
      • If a machine breaks down, it stops working. – Если машина ломается, она перестает работать.
    4. ухудшаться, сдавать (о здоровье):
      • His health broke down. – Его здоровье пошатнулось.
    5. сломить (сопротивление)
    6. разбирать (на части); делить, расчленять
    7. подразделять; классифицировать; анализировать
    8. провалиться, потерпеть неудачу, срываться (о планах и т.п.):
      • Our plans broke down – Наши планы провалились.
      • The negotiations broke down. – Переговоры сорвались.
    9. не выдерживать, срываться:
      • She broke down and sobbed. – Она не выдержала и разрыдалась.

Break Forth

  • break forth
    1. вырваться; прорваться
    2. разразиться:
      • to break forth into tears – расплакаться

Break In

  • break in
    1. вламываться, врываться
    2. дрессировать; укрощать; дисциплинировать; объезжать (лошадей); обкатывать (новое устройство); разнашивать (обувь):
      • to break in a horse – объезжать лошадь
      • I'm breaking in my new shoes. – Я разнашиваю свои новые туфли.
  • break in (on /upon something or somebody)
    1. вмешаться (в разговор и т.п. кого-либо); прервать (кого-, что-либо)

Break Into

  • break into
    1. вламываться
    2. прервать; вклиниться
      • to break into somebody's time – отнять у кого-либо время
    3. начать делать что-л.; разразиться (смехом, слезами)
      • to break into a run – побежать

Break Off

  • break something off
    1. отламывать, отрывать что-либо:
      • I broke off a piece of my tooth. - У меня отломался кусочек зуба.
    2. прерывать что-либо:
      • She broke off (speaking) for a moment and sighed. – Она на мгновение замолчала и вздохнула.
    3. прекратить, разорвать (отношения и т.п.):
      • They've broken off their engagement. – Они разорвали помолвку.

Break Out

  • break out
    1. вспыхивать, неожиданно начаться, разразиться:
      • A fire broke out in the middle of the city. – В центре города вспыхнул пожар.
      • Cheers and applause broke out at the European Space Agency after its Rosetta spacecraft made the first-ever landing on a comet. – Приветствия и аплодисменты раздались в Европейском космическом агентстве после того, как их космический аппарат Розетта совершил первую в мире посадку на комету.

Break Through

  • break through
    1. прорваться, пробиться; добиться успеха

Break Up

  • break (something) up
    1. распускать, разгонять, расходиться (о собрании, компании и т.п.); разрушать, распадаться, разваливать(ся) (о союзе, семье, дружбе, империи и т.п.); прекращать занятия, закрываться на каникулы:
      • Schools break up at the end of May or the beginning of June. – Школы прекращают занятия в конце мая или в начале июня.

Break With

  • break with something
    1. разрывать отношения, порывать с кем-, чем-либо:
      • He broke with his past. – Он порвал со своим прошлым.
См. также

Обсуждение

Ваш комментарий. Вики-синтаксис разрешён:
   ____   ____   _  __   ____  ____ 
  /  _/  /  _/  / |/ /  / __/ / __ \
 _/ /   _/ /   /    /  / _/  / /_/ /
/___/  /___/  /_/|_/  /___/  \____/
 

|

CC BY-SA Если не указано иное, содержание ESL.Wiki предоставляется на условиях лицензии "Creative Commons «Attribution-ShareAlike» (Атрибуция — На тех же условиях) 4.0 Всемирная" (CC BY-SA 4.0)