Содержание
Чтение математических выражений (Reading Mathematical Expressions)
Числа (Numbers)
Чтение целых чисел (Reading Integers)
См. основную статью Количественные числительные.
Чтение простых дробей (Reading Fractions)
При чтении простых дробей, используя количественное числительное для числителя и порядковое числительное для знаменателя. Если числитель больше единицы, то порядковое числительное в знаменателе употребляется во множественном числе. Если знаменателем является число 2 или 4, то они читаются как "half" (половина) и quarter (четверть) соответственно, но в случае с четвёрткой в знаменателе может встречаться и порядковое числительное:
- 1/3 → one third / a third
- 3/4 → three quarters; three fourths
- 1/2 → one half / a half
- 3/2 → three halves
- 21/3 → two and a third
- 23/2 → two and three halves
Чтение десятичных дробей (Reading Decimals)
В формальном языке, чтение десятичных дробей происходит так, как если их привести к виду простых дробей, в которых числительное представлено десятичным числом (10; 100; 1000 и т.д.). Если целая часть дроби равна нулю, то она обычно не называться:
- 0.2 (2/10) → (zero and) two tenths
- 3.01 (31/100) → three and one hundredth
- 10.0425 (10425/10000) ten and four hundred twenty-five ten thousandths
Но в повседневном английском языке, обычно используется упрощенное чтение десятичных дробей. В таком случае, при чтении десятичной дроби, разделителем между целым числом и дробью является слово point (точка). При чтении, дробная часть числа не группируется по десяткам, сотням и т.д. – цифры просто произносятся по порядку:
- 0.5 → (zero) point five
- 0.05 → (zero) point zero five
- 2.75 → two point seven five
- 2.751 → two point seven five one
- 12.75 → twelve point seven five
- 2022.751 → two thousand twenty two point seven five one
Арифметические действия (Arithmetic Operations)
Сложение (Addition)
| Математическое действие | Варианты задания или вопроса |
|---|---|
| a + b | find the sum of c and b |
| Математическое выражение | Варианты чтения |
| a + b = c | a plus b equals c |
| a plus b is equal to c | |
| the sum of a and b is c |
Вычитание (Subtraction)
| Математическое действие | Варианты задания или вопроса |
|---|---|
| a - b | subtract b from a |
| find the difference between a and b | |
| Математическое выражение | Варианты чтения |
| a - b = c | a minus b equals c |
| a minus b is equal to c | |
| the difference between a and b is c |
Умножение (Multiplication)
| Математическое выражение | Варианты чтения |
|---|---|
| a · b = c | a times b equals c |
| a times b is equal to c |
Деление (Division)
Возведение в степень (Involution)
Возведение в степень (Involution / Raise to power)
Извлечение корня (Evolution)
Сравнение чисел (Comparison of Numbers)
| Математическое выражение | Варианты чтения |
|---|---|
| a = b | a equals b |
| a is equal to b | |
| a ≠ b | a is different from b |
| a is not equal to b | |
| a < b | a is less than b |
| a ≤ b | a is less than or equal to b |
| a > b | a is bigger than b |
| a is greater than b | |
| a ≥ b | a is greater than or equal to b |
Обсуждение