ESL.WikiESL.Wiki

English as a Second Language Wikibook

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Lang » ESL.Wiki » Англо-русский словарь » -cha / cha

-cha / cha

  1. клитика -cha / cha [tʃə]: сленг, то же самое, что и "you": употребляется после слов оканчивающихся на букву t, в заголовках обычно пишется раздельно:
    • Gotcha! = Got you! (I have got you!) – Попался! буквал. Поймал тебя!
    • Got Cha Loco[1] → got you loco – Сводит тебя с ума
    • "Whatcha doing kiddo?" she repeated after me.[2] → "What are you doing, kiddo?" she repeated after me. – Что ты делаешь, дружок? — повторила она за мной.
    • Ain'tcha ever comin' back, ain'tcha?[3] → Ain't you ever comin' back, ain't you? – Неужели ты никогда не вернёшься, неужели.
Упоминания
1] "Got Cha Loco" – название песни (и слова из неё), исполняемая группой Boney M.
2] Sandie May Joyce. "Tales of Fantasy and The Supernatural": Lulu.com, 2018.
3] Слова из песни "Ain't Cha Ever Comin' Back?", широко известная в исполнении Фрэнком Синатрой.

Обсуждение

Ваш комментарий. Вики-синтаксис разрешён: 
  _      __   ___   ____      __  ____ 
 | | /| / /  / _ \ / __ \ __ / / / __ \
 | |/ |/ /  / // // /_/ // // / / /_/ /
 |__/|__/  /____/ \___\_\\___/  \____/
 
Вы посетили: • -cha / cha

Перевод этой страницы: