Эта версия устарела, есть новая проверенная версия.DiffЭто неутверждённая версия (27.02.2024 17:14).

Сложное подлежащее с причастием в английском языке

Сложное подлежащее с причастием (complex subject with participle, participle complex subject), или также субъектный причастный комплекс (subjective participial complex) — сложное подлежащее предикативная часть, которого представлена причастием:

Как правило, в сложном подлежащем с причастием используется причастие I; причастие употребляется с глаголами чувств и физического восприятия в пассивном залоге: "hear" (слышать), "feel" (чувствовать), "observe" (наблюдать), "expect" (ожидать). Эти слова в предложении выступают сказуемым и ставятся посередине причастного комплекса. Но с глаголами "consider" (полагать, считать), "believe" (верить), "find" (находить, считать) используется причастный комплекс и причастие II:

  • The girl was seen closing to the traffic lights. – Было заметно, что девушка приближается к светофору.
  • The house was considered built. – Дом считался построенным.

Обсуждение

Ваш комментарий. Вики-синтаксис разрешён:
  _____   ____  _      __ ______   ___ 
 / ___/  /  _/ | | /| / //_  __/  / _ \
/ (_ /  _/ /   | |/ |/ /  / /    / ___/
\___/  /___/   |__/|__/  /_/    /_/
 

|

CC BY-SA Если не указано иное, содержание ESL.Wiki предоставляется на условиях лицензии "Creative Commons «Attribution-ShareAlike» (Атрибуция — На тех же условиях) 4.0 Всемирная" (CC BY-SA 4.0)